-
1 часы, эталонные
reloj magistral, reloj patrón -
2 часы
техн., мн.1) годи́нник- астрономические часы
- атомные часы
- водяные часы
- газовые часы
- гиревые часы
- индикаторные часы
- камертонные часы
- кварцевые часы
- маятниковые часы
- палубные часы
- песочные часы
- пружинные часы
- солнечные часы
- электрические часы
- электромеханические часы
- эталонные часы2) ( промежуток времени) годи́ни- часы пик -
3 часы
техн., мн.1) годи́нник- астрономические часы
- атомные часы
- водяные часы
- газовые часы
- гиревые часы
- индикаторные часы
- камертонные часы
- кварцевые часы
- маятниковые часы
- палубные часы
- песочные часы
- пружинные часы
- солнечные часы
- электрические часы
- электромеханические часы
- эталонные часы2) ( промежуток времени) годи́ни- часы пик -
4 часы
-
5 эталонные часы
эталонные часы мн. Normaluhr fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эталонные часы
-
6 эталонные часы
-
7 эталонные маятниковые часы
adjelectr. NormalpendeluhrУниверсальный русско-немецкий словарь > эталонные маятниковые часы
-
8 эталонные часы
-
9 эталонные часы
етало́нний годи́нник -
10 эталонные часы
етало́нний годи́нник -
11 эталонные часы
-
12 эталонные часы
reloj magistral, reloj patrón -
13 primary clock
1) Техника: первичные часы (в системе точного времени), первичный эталон частоты и времени2) Телекоммуникации: основной тактовый генератор3) Вычислительная техника: первичный вход синхронизации4) Метрология: первичный эталон времени5) Электротехника: контрольные часы, основные часы, эталонные часы -
14 Normaluhr
сущ.1) общ. уличные (электрические) часы2) тех. первичные электрические часы, эталонные часы3) астр. нормальные часы -
15 Normalpendeluhr
сущ.электр. образцовые маятниковые часы, эталонные маятниковые часы -
16 master clock
маточные часы; эталонные часы -
17 master clock
маточные часы; эталонные часы -
18 reloj
mreloj (de) pulsera — ручные часы, часы-браслетreloj de sol, reloj solar — солнечные часы••reloj desconcertado — суматошный человекestar como un reloj — быть здоровым, здравствовать -
19 reloj
mreloj de campana (de campanada, de torre) — башенные часы
reloj (de) pulsera — ручные часы, часы-браслет
reloj de sol, reloj solar — солнечные часы
••estar como un reloj — быть здоровым, здравствовать
-
20 UTC
- шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
- универсальное глобальное время (по Гринвичу)
- универсальное глобальное время
- признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
- международная шкала координированного времени, UTC
- идущие по всемирному времени часы
- всемирное координированное время
- UTC
всемирное координированное время
Шкала времени, поддерживаемая BIPM и Международной службой наблюдения за вращением Земли (IERS), которая является основой для координированной передачи стандартных частот и сигналов времени. По скорости UTC точно соответствует TAI, но отличается от него на целое число секунд. Шкала UTC регулируется путем введения или исключения секунд (положительные или отрицательные дополнительные секунды), чтобы обеспечить приблизительное согласование с UT1. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.14, МСЭ-R V.573- 4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
идущие по всемирному времени часы
(МСЭ-Т Н.235.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
(МСЭ-Т G.991.2; G.992.3; G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
универсальное глобальное время
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
универсальное координированное время
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
универсальное глобальное время (по Гринвичу)
Ранее называлось Greenwich Mean Time (GMT).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
Шкала UTC (SU) соответствует московскому времени и смещена на 3 часа относительно всемирного координированного времени, т.е. UTC(SU)=UTC + 3 часа. Данная шкала времени не является периодическая секундная коррекция. Значение секундного расхождения может быть снижено за счет коррекции шкалы UTC(SU). Последняя коррекция на 9 мкс была произведена 26.11.96 года, при этом расхождение между UTC(SU) и UT.C уменьшилось до 1мкс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- UTC
- SU
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: ГОСТ 8.515-84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код оригинал документа
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UTC
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54141-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54141 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Эталонные сценарии инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрыв — 3.4 взрыв: Фрагментарное разрушение баллона при нагружении давлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное критическое событие — 3.49 вторичное критическое событие: Событие, следующее за критическим событием (например, образование лужицы после прорыва сосуда), которое на схеме «песочные часы» расположено на стороне дерева событий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дерево отказов (неисправностей) — 3.23 дерево отказов (неисправностей): Левая часть схемы «песочные часы» («галстук бабочка»), идентифицирующая возможные причины критического события. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дерево события — 3.21 дерево события: Правая часть схемы «песочные часы» («галстук бабочка»), идентифицирующая возможные последствия критического события. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детальные прямые причины (ДПП) — 3.16 детальные прямые причины (ДПП): События, расположенные на схеме «песочные часы» («галстук бабочка») на стороне дерева отказов (неисправностей) перед прямыми причинами. Примечание В случае событий, которые могут вызвать прямые причины, или в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инициирующее событие — событие, возникновение которого непосредственно приводит к неуспешному финальному состоянию или может привести к такому состоянию при невыполнении функций безопасности. Исходя из особенностей используемых методов ВАБ, инициирующие события делятся … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическое событие — 3.9 критическое событие (КС): Событие, определяемое как потеря герметичности (LOC). Примечание Это определение является абсолютно точным применительно к жидкостям, поскольку они обычно характеризуются опасным поведением после утечки. Для твердых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нежелательные события (НС) — 3.57 нежелательные события (НС): Последний уровень причин в деревьях отказов. Примечание Нежелательными событиями являются по большей части общие события, которые связаны с организацией поведения человека, которое может всегда, в конечном итоге,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямые причины (ПП) — 3.17 прямые причины (ПП): События, расположенные на схеме «песочные часы» («галстук бабочка») на дереве отказов перед необходимыми и достаточными причинами. Примечание Непосредственные причины необходимых и достаточных причин (НДП). Для данной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации